"pocketed" in Arabic

• وضع في الجيب
• اختلس (مال)

Definition

تشير 'pocketed' إلى وضع شيء في الجيب أو بشكل غير رسمي، الاستيلاء على المال أحياناً بشكل غير قانوني.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم حرفيًا لوضع شيء في الجيب، لكنها تستعمل أيضًا بمعنى الاستيلاء على المال بشكل غير قانوني ('he pocketed the cash'). وتستخدم في سياق الرياضة مثل البلياردو عند تسجيل الكرة ('pocketed the ball').

Examples

He pocketed the coins and left the store.

هو **وضع** النقود في الجيب وغادر المتجر.

She pocketed her phone before getting on the bus.

هي **وضعت** هاتفها في الجيب قبل أن تصعد إلى الحافلة.

The player pocketed the last ball and won the game.

اللّاعب **وضع** الكرة الأخيرة في الجيب وفاز باللعبة.

He quietly pocketed the extra change when no one was looking.

عندما لم يكن أحد ينظر، **اختلس** الباقي بهدوء.

The accountant pocketed thousands of dollars before anyone noticed.

المحاسب **اختلس** آلاف الدولارات قبل أن يلاحظ أحد.

She found a dollar on the street and quickly pocketed it.

وجدت دولاراً في الشارع و**وضعته في جيبها** بسرعة.