"pocket dial" in Bengali
Definition
আপনি যখন ফোন পকেটে বা ব্যাগে থাকাকালীন ভুল করে কাউকে কল দেন, তখন সেটাকে বোঝায়। সাধারণত বোতাম চাপার কারণে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, মূলত বন্ধুবান্ধবদের সাথে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'butt dial' শব্দটার মতোই অপ্রত্যাশিত ও বিভ্রান্তিকর কল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I pocket dialed my mom last night.
আমি গত রাত আমার মাকে **পকেট ডায়াল** করেছিলাম।
Oops, I pocket dialed you!
ওহ, আমি তোমাকে **পকেট ডায়াল** করেছিলাম!
My phone keeps pocket dialing random numbers.
আমার ফোন বারবার **পকেট ডায়াল** করছে এলোমেলো নম্বরে।
Sorry about that—I must have pocket dialed you while I was walking.
দুঃখিত—আমার মনে হয় আমি হাঁটার সময় তোমাকে **পকেট ডায়াল** করেছিলাম।
Have you ever pocket dialed your boss? Awkward!
তুমি কখনো তোমার বস-কে **পকেট ডায়াল** করেছো? খুবই অস্বস্তিকর!
If you pocket dial someone, just apologize and hang up.
যদি তুমি কাউকে **পকেট ডায়াল** করো, শুধু দুঃখ প্রকাশ করো আর কেটে দাও।