"pocket dial" in Arabic

الاتصال العرضي (من الجيب)اتصال من غير قصد

Definition

الاتصال بشخص عن طريق الخطأ عندما يكون الهاتف في جيبك أو حقيبتك، غالبًا عند الضغط غير المقصود على الأزرار.

تعبير غير رسمي ويشير إلى مكالمة غير مقصودة بسبب وجود الهاتف في الجيب. يعادل أحياناً ‘butt dial’. شائع في المحادثات اليومية.

I pocket dialed my mom last night.

أنا **اتصلت عن طريق الخطأ** بوالدتي الليلة الماضية.

Oops, I pocket dialed you!

عفواً، لقد **اتصلت بك عن طريق الخطأ**!

My phone keeps pocket dialing random numbers.

هاتفي دائمًا ما **يتصل عن طريق الخطأ** بأرقام عشوائية.

Sorry about that—I must have pocket dialed you while I was walking.

آسف، ربما **اتصلت بك عن طريق الخطأ** وأنا أمشي.

Have you ever pocket dialed your boss? Awkward!

هل سبق أن **اتصلت بمديرك عن طريق الخطأ**؟ موقف محرج!

If you pocket dial someone, just apologize and hang up.

إذا **اتصلت بشخص عن طريق الخطأ**، فقط اعتذر وأغلق الخط.