"pneumothorax" in Russian
Definition
Пневмоторакс — это состояние, при котором воздух попадает в пространство между легким и грудной стенкой, что приводит к частичному или полному спадению легкого.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пневмоторакс' используется врачами; в быту говорят «спадение легкого». Не путайте с 'гемотораксом' (кровь) или 'плевральным выпотом' (жидкость в грудной клетке).
Examples
A pneumothorax can cause chest pain and difficulty breathing.
**Пневмоторакс** может вызывать боль в груди и затруднённое дыхание.
The doctor explained that the patient had a pneumothorax after a car accident.
Врач объяснил, что у пациента после автомобильной аварии случился **пневмоторакс**.
Treatment for pneumothorax may require a chest tube.
Лечение **пневмоторакса** может требовать установки дренажной трубки в грудную клетку.
After falling off his bike, he ended up in the ER with a pneumothorax.
После падения с велосипеда он оказался в отделении неотложной помощи с **пневмотораксом**.
A simple X-ray showed she had a pneumothorax that needed urgent care.
Обычный рентген показал, что у неё **пневмоторакс**, который требует срочного лечения.
Don’t ignore sudden shortness of breath—it could be a pneumothorax.
Не игнорируйте внезапную одышку — это может быть **пневмоторакс**.