"pneumothorax" in Korean

기흉

Definition

기흉은 폐와 흉벽 사이에 공기가 들어가 폐가 일부 또는 완전히 눌리는 질환입니다.

'기흉'은 의학적으로 쓰이며, 일상에서는 '폐가 주저앉음'이라 표현되기도 합니다. '혈흉'이나 '흉수'와 혼동하지 마세요.

A pneumothorax can cause chest pain and difficulty breathing.

**기흉**은 가슴 통증과 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다.

The doctor explained that the patient had a pneumothorax after a car accident.

의사가 환자가 교통사고 후 **기흉**이 생겼다고 설명했다.

Treatment for pneumothorax may require a chest tube.

**기흉** 치료에는 흉관 삽입이 필요할 수 있습니다.

After falling off his bike, he ended up in the ER with a pneumothorax.

자전거에서 넘어지고 **기흉** 때문에 응급실에 갔다.

A simple X-ray showed she had a pneumothorax that needed urgent care.

단순 엑스레이에서 그녀가 신속한 치료가 필요한 **기흉**임이 확인되었다.

Don’t ignore sudden shortness of breath—it could be a pneumothorax.

갑작스러운 호흡 곤란을 무시하지 마세요—**기흉**일 수 있습니다.