"plunk" in Russian
Definition
Что-то бросать или класть с глухим, внезапным звуком, либо небрежно играть на музыкальном инструменте.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи. Часто используется для описания резких, шумных действий или небрежной игры на инструменте. 'Plunk down money' означает заплатить.
Examples
He plunked the book on the table.
Он **швырнул** книгу на стол.
The coin plunked into the jar.
Монета **упала с глухим звуком** в банку.
She plunked herself down on the sofa.
Она **швырнулась** на диван.
He started to plunk out a tune on the old piano.
Он начал **бренчать** на старом пианино мелодию.
She plunked down twenty dollars for the tickets.
Она **выложила** двадцать долларов за билеты.
Don't just plunk your bag on the floor—put it away properly!
Не надо просто **швырять** свою сумку на пол — убери её на место!