"plunge into" in Hindi

• में डूब जाना
• में छलांग लगाना (अर्थापत्तिक)

Definition

कुछ चीज़ में तेज़ी से कूदना, आम तौर पर पानी में; या अचानक किसी गतिविधि या स्थिति में पूरी तरह से शामिल हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

'Plunge into' शाब्दिक (पानी में कूदना) या रूपक रूप से (किसी काम में पूरी तरह लगना) दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। खासतौर पर अचानक और पूरे ज़ोर से शुरू करने पर — जैसे 'plunge into work'। धीमी या हल्की क्रियाओं के लिए नहीं बोलते।

Examples

He decided to plunge into his homework right after school.

उसने स्कूल के बाद तुरंत अपना होमवर्क **में डूब जाना** तय किया।

The crowd watched the diver plunge into the water.

भीड़ ने गोताखोर को पानी में **कूदते देखा**।

After graduation, she plunged into her new job with lots of energy.

स्नातक होने के बाद उसने पूरे जोश से अपनी नई नौकरी **में छलांग लगा दी**।

Sometimes, you just have to plunge into things and figure them out as you go.

कभी-कभी, बस चीज़ों **में डूब जाना** पड़ता है और फिर आगे-आगे समझना पड़ता है।

Without hesitation, he plunged into the freezing lake to save the dog.

बिल्कुल बिना झिझके वह कुत्ते को बचाने के लिए ठंडे झील में **कूद गया**।

She plunged into the cold pool.

वह ठंडे पूल में **कूद गई**।