"plunge into" in Chinese (Simplified)

• 跳入
• 投入 (比喻)

Definition

迅速跳入某物，通常指水中；也指突然全身心投入某项活动或情境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Plunge into" 可用于字面意义（跳入水中）或引申（积极投入活动）。用于表达突然全身心加入，如 'plunge into work' 或 'plunge into a conversation'，不用于缓慢或温和的动作。

Examples

He decided to plunge into his homework right after school.

他决定放学后马上**投入**作业。

The crowd watched the diver plunge into the water.

人群看着跳水运动员**跳入**水中。

After graduation, she plunged into her new job with lots of energy.

毕业后，她充满干劲地**投入**了新工作。

Sometimes, you just have to plunge into things and figure them out as you go.

有时候，你只需要**投入**事情中，然后边做边学。

Without hesitation, he plunged into the freezing lake to save the dog.

他毫不犹豫地**跳入**冰冷的湖里救狗。

She plunged into the cold pool.

她**跳入**了寒冷的泳池。