"plummeting" in Chinese (Traditional)

• 暴跌
• 急劇下降

Definition

從高處非常快速、突然地下跌，常用於數量、價值或高度的急劇減少。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容價格、數量或價值的急劇下跌。偏正式、新聞語境常見。常見搭配有“plummeting prices”（價格暴跌）、“plummeting temperatures”（氣溫驟降）。通常不形容人或實體，除非是真正從高處墜落。

Examples

Gas prices are plummeting this month.

本月油價**暴跌**。

The temperature is plummeting tonight.

今晚氣溫在**急劇下降**。

Stock values began plummeting after the news.

消息傳出後，股票價值開始**暴跌**。

Tourist numbers are plummeting because of the travel ban.

由於旅行禁令，遊客人數正在**急劇下降**。

My motivation is plummeting after that huge setback.

遭受重大挫折後，我的動力正在**急劇下降**。

Sales are plummeting, so we need a new strategy fast.

銷量在**暴跌**，我們得趕緊想新策略。