"plumes" in Japanese

羽根噴煙（煙や水などが立ち上る形）

Definition

「プルーム」は長くて柔らかい羽根、または羽根のように見える、煙や水などが空中に立ち上る細長い形を指します。

鳥や帽子の装飾羽根、爆発や気象の噴煙などにもよく使われます。複数形は、複数の羽根や煙・蒸気の柱に使います。

The bird has bright red plumes on its head.

その鳥の頭には鮮やかな赤い**羽根**がある。

Smoke plumes rose into the sky after the fire.

火事のあと、空へ**噴煙**が立ち上った。

She wore a hat decorated with long white plumes.

彼女は長い白い**羽根**で飾られた帽子をかぶっていた。

You could see plumes of steam rising from the factory.

工場から立ち上る蒸気の**噴煙**が見えた。

Large plumes of dust followed the truck down the dirt road.

ほこり道をトラックが通ると大きな**埃の噴煙**が後に続いた。

Her dress had blue silk plumes hanging from the shoulders.

彼女のドレスには肩から青いシルクの**羽根**が垂れていた。