"plumes" in Portuguese (BR)
Definition
Uma "pluma" é uma pena longa e macia, ou algo parecido com pena, como uma nuvem alta e fina de fumaça, poeira ou água subindo no ar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se para penas grandes e decorativas ou para formas que lembram penas (como 'plumes of smoke'). Empregado em aves, chapéus decorativos, fenômenos naturais. Não confundir com 'plum' (ameixa). Geralmente no plural ao falar de fumaça e água.
Examples
The bird has bright red plumes on its head.
O pássaro tem **penas** vermelhas brilhantes na cabeça.
Smoke plumes rose into the sky after the fire.
**Nuvens** de fumaça subiram ao céu após o incêndio.
She wore a hat decorated with long white plumes.
Ela usava um chapéu decorado com longas **penas** brancas.
You could see plumes of steam rising from the factory.
Dava para ver **nuvens** de vapor saindo da fábrica.
Large plumes of dust followed the truck down the dirt road.
Grandes **nuvens** de poeira seguiram o caminhão na estrada de terra.
Her dress had blue silk plumes hanging from the shoulders.
O vestido dela tinha **plumas** de seda azul penduradas nos ombros.