"plug away" in Hindi

• लगातार मेहनत करना

Definition

किसी कठिन काम में लगातार मेहनत करते रहना, खासकर लंबे समय तक। इसका मतलब है कि धीरे-धीरे भी प्रयास करना जारी रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा पुरानी अभिव्यक्ति है, लेकिन अभी भी प्रचलित है। आमतौर पर पढ़ाई, बड़े प्रोजेक्ट या व्यक्तिगत लक्ष्यों पर लगातार मेहनत के लिए कहते हैं; जल्दी या आसान काम के लिए नहीं।

Examples

She plugs away at her homework every night.

वह हर रात अपने गृहकार्य में **लगातार मेहनत करती है**।

If you plug away, you will eventually finish the project.

अगर तुम **लगातार मेहनत करोगे**, तो अंत में प्रोजेक्ट पूरा हो जाएगा।

He kept plugging away even when things got tough.

जब चीजें मुश्किल हो गईं, तब भी वह **लगातार मेहनत करता रहा**।

I've just been plugging away at this book for months—it’s finally starting to make sense.

मैं महीनों से इस किताब पर **लगातार मेहनत कर रहा हूँ**, अब यह आखिरकार समझ आने लगी है।

Just keep plugging away—all that effort will pay off.

बस **लगातार मेहनत करते रहो** — सारी मेहनत रंग लाएगी।

Sometimes you just have to plug away until you see results, even if it's boring.

कभी-कभी आपको सिर्फ **लगातार मेहनत करते रहना** पड़ता है जब तक परिणाम न दिख जाएं, भले ही बोरिंग हो।