"plucky" in Chinese (Traditional)

• 有膽量的
• 勇敢的

Definition

形容一個人在困難或危險的情況下依然勇敢、有膽量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Plucky' 用於口語，多帶讚賞和親切色彩，常用於形容在困難中仍勇敢的人，特別是小孩、弱者或故事角色。比 'courageous' 程度低。

Examples

The plucky girl climbed the tall tree by herself.

這位**勇敢的**女孩自己爬上了高高的樹。

He gave a plucky speech in front of the large crowd.

他在大羣人面前發表了**勇敢的**演講。

That plucky dog saved its owner from danger.

那隻**勇敢的**狗救了牠的主人脫險。

Everyone admired how plucky she was after breaking her leg and still finishing the race.

大家都佩服她摔斷腿後還堅持完成比賽的**勇敢**。

They called him a plucky underdog when he faced the champion without fear.

他無懼地面對冠軍時，他們稱他為**勇敢的**挑戰者。

It was a plucky move to quit her job and start her own business.

她辭掉工作創業是一項**大膽的**決定。