"plucky" in Spanish
Definition
Describe a alguien que es valiente y muestra coraje, especialmente en situaciones difíciles o peligrosas.
Usage Notes (Spanish)
'Plucky' es informal y se usa admirativamente para personas (o a veces animales) que enfrentan dificultades con valentía, especialmente niños, personas desfavorecidas o personajes de historias. Es menos fuerte que 'valiente' en español. Puede sonar cariñoso.
Examples
The plucky girl climbed the tall tree by herself.
La niña **valiente** subió al árbol alto sola.
He gave a plucky speech in front of the large crowd.
Él dio un discurso **valiente** frente a la multitud.
That plucky dog saved its owner from danger.
Ese perro **valiente** salvó a su dueño del peligro.
Everyone admired how plucky she was after breaking her leg and still finishing the race.
Todos admiraron lo **valiente** que fue después de romperse la pierna y aun así terminar la carrera.
They called him a plucky underdog when he faced the champion without fear.
Lo llamaron el desvalido **valiente** cuando se enfrentó al campeón sin miedo.
It was a plucky move to quit her job and start her own business.
Fue una decisión **valiente** dejar su trabajo y empezar su propio negocio.