"plucks" in Korean

뽑는다뜯는다 (악기 연주)

Definition

‘plucks’는 꽃이나 털 등을 잡아당겨 뽑거나, 현악기의 줄을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 동작을 의미합니다.

보통 'pluck a flower', 'pluck a hair'처럼 하나씩 뽑을 때 사용합니다. 음악에서는 현악기만 해당되며 조금 문어체 느낌이 날 수 있습니다.

She plucks a rose from the garden every morning.

그녀는 매일 아침 정원에서 장미를 하나씩 **뽑는다**.

He plucks his guitar before dinner.

그는 저녁 식사 전에 기타 줄을 **뜯는다**.

A bird plucks a worm from the ground.

새가 땅에서 지렁이를 **뽑는다**.

She always plucks her eyebrows before going out.

그녀는 외출하기 전에 항상 눈썹을 **뽑는다**.

The musician calmly plucks each string, creating a soft melody.

음악가는 침착하게 각 줄을 **뜯으면서** 부드러운 멜로디를 만들어낸다.

He plucks up his courage and speaks to the crowd.

그는 용기를 **내어** 군중에게 말을 건다.