"plucks" in Portuguese (PT)
Definition
'Plucks' é a forma verbal de terceira pessoa singular de 'pluck'. Significa puxar algo rapidamente para remover, como uma flor de uma planta, ou dedilhar as cordas de um instrumento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente para remover coisas de uma em uma ('pluck a flower', 'pluck a hair'). Em música, é apenas usado para instrumentos de cordas. Pode soar levemente formal ou literário quando se refere a remover coisas, mas é normal ao falar de música.
Examples
She plucks a rose from the garden every morning.
Ela **arranca** uma rosa do jardim todas as manhãs.
He plucks his guitar before dinner.
Ele **dedilha** a guitarra antes do jantar.
A bird plucks a worm from the ground.
Um pássaro **arranca** uma minhoca do chão.
She always plucks her eyebrows before going out.
Ela está sempre a **arrancar** as sobrancelhas antes de sair.
The musician calmly plucks each string, creating a soft melody.
O músico calmamente **dedilha** cada corda, criando uma melodia suave.
He plucks up his courage and speaks to the crowd.
Ele **ganha** coragem e fala ao público.