"pluck out" in Urdu

نکال لیناجڑ سے اکھاڑنا

Definition

کسی چیز کو زور سے کھینچ کر اس جگہ سے نکالنا جہاں وہ لگی ہو۔ اکثر بال، پر یا پھنسی ہوئی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی طور پر چھوٹی چیزیں جیسے بال، کانٹا وغیرہ نکالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Pull out' کے مقابلے میں زیادہ مخصوص اور تیز عمل.

She used tweezers to pluck out a splinter from her finger.

اُس نے چمٹی سے انگلی سے کانٹا **نکال لیا**۔

The gardener carefully plucked out the weeds from the soil.

مالی نے احتیاط سے مٹی سے گھاس **نکال دی**۔

She tried to pluck out a grey hair from her head.

اس نے سر سے سفید بال **نکالنے** کی کوشش کی۔

My little brother loves to pluck out petals from flowers.

میرا چھوٹا بھائی پھول کی پتیاں **نوچنا** پسند کرتا ہے۔

Sometimes you have to pluck out what's hurting you and move on.

کبھی کبھی آپ کو جو چیز تکلیف دیتی ہے، اسے **نکال دینا** اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔

He nearly fainted when the dentist had to pluck out his tooth.

جب دانتوں کے ڈاکٹر نے اس کا دانت **نکالنا** تھا تو وہ تقریباً بے ہوش ہو گیا۔