"pluck out" in Hindi
Definition
किसी चीज़ को मजबूती से खींचकर बाहर निकालना, जैसे बाल, पंख या फंसी हुई चीज़ें निकालना।
Usage Notes (Hindi)
'Pluck out' आमतौर पर छोटे, फंसे या नाजुक चीज़ों के लिए कहा जाता है, जैसे बाल, कांटा आदि। 'Pull out' से ज़्यादा तीव्र या सटीक अर्थ में।
Examples
She used tweezers to pluck out a splinter from her finger.
उसने चिमटी से अपनी उंगली से कांटा **निकाल लिया**।
The gardener carefully plucked out the weeds from the soil.
माली ने मिट्टी से घासफूस को ध्यान से **उखाड़ दिया**।
She tried to pluck out a grey hair from her head.
उसने सिर से सफेद बाल **निकालने** की कोशिश की।
My little brother loves to pluck out petals from flowers.
मेरा छोटा भाई फूलों की पंखुड़ियाँ **उखाड़ना** पसंद करता है।
Sometimes you have to pluck out what's hurting you and move on.
कभी-कभी आपको जो चीज़ आपको दुख देती है, उसे **निकाल देना** और आगे बढ़ना पड़ता है।
He nearly fainted when the dentist had to pluck out his tooth.
डेंटिस्ट ने जब दांत **निकालना** पड़ा, तो वह लगभग बेहोश हो गया।