"pluck off" in Chinese (Simplified)

• 摘掉
• 拔掉

Definition

用手指迅速地把东西从表面或物体上摘下或拔掉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常口语，用于用手指摘下花、叶、或小物件。不能用于大物体。易与“pick off”“pull off”混淆。

Examples

He plucked off a flower from the garden.

他从花园里**摘掉**了一朵花。

She plucked off a piece of lint from his shirt.

她从他衬衫上**摘掉**了一块绒毛。

The bird plucked off some seeds from the branch.

那只鸟从树枝上**啄掉**了一些种子。

Can you pluck off that sticker for me?

你能帮我把那个贴纸**揭掉**吗？

She quickly plucked off the price tag before giving the gift.

她在送礼物之前迅速把价签**摘掉**了。

Don’t pluck off the leaves, or the plant will stop growing.

不要**摘掉**叶子，否则植物就长不大了。