"plodding" in Spanish
Definition
Que avanza o se mueve despacio y de forma pesada, muchas veces sin energía. También se usa para describir algo lento y monótono, como una historia o un trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para caminar o moverse lentamente, o para describir historias, trabajos o avances monótonos o aburridos. Suele ser algo negativo y se asocia con falta de energía.
Examples
The old horse walked with a plodding step across the field.
El viejo caballo caminaba con un paso **lento** por el campo.
His progress was slow and plodding, but he never gave up.
Su progreso era **lento**, pero nunca se rindió.
The movie was too plodding for me to enjoy.
La película era demasiado **lenta** para que la disfrutara.
Her plodding approach means she reaches her goals, even if it takes longer.
Su enfoque **lento** hace que logre sus metas, aunque le lleve más tiempo.
The book was a bit plodding in the middle, but the ending was exciting.
El libro fue algo **lento** en el medio, pero el final fue emocionante.
After hours of plodding work, they finally finished the report.
Tras horas de trabajo **monótono**, por fin terminaron el informe.