"plimsoll" in Spanish
Definition
Un plimsoll es una zapatilla ligera de lona con suela de goma, usada habitualmente para deportes o educación física en la escuela.
Usage Notes (Spanish)
'Plimsoll' es término británico, poco usual en América; en EE. UU. se usan 'sneakers' o 'tennis shoes'. Su uso es común en contexto escolar o deportivo. No es una palabra de uso diario en español, se entiende como zapatilla ligera de lona o goma.
Examples
I need new plimsolls for gym class.
Necesito nuevas **zapatillas deportivas** para la clase de gimnasia.
She wore plimsolls at the school sports day.
Ella llevó **zapatillas de lona** el día deportivo en la escuela.
My old plimsolls are too small now.
Mis viejas **zapatillas** ahora me quedan pequeñas.
You can't wear those trainers here, you need proper plimsolls.
No puedes usar esas zapatillas aquí, necesitas unas auténticas **zapatillas de lona**.
Kids used to hate wearing plimsolls for P.E. back in the day.
A los niños antes no les gustaba usar **zapatillas de lona** en educación física.
I haven’t seen a pair of plimsolls in years—they’re so old school!
No he visto un par de **zapatillas de lona** en años—¡son tan de la vieja escuela!