"pledged" in Japanese

• 誓約した
• 約束した（強い意味）

Definition

強い意志や責任を持って、何かをすると正式に約束すること。特に援助や支援、寄付などの場面で使われる。

Usage Notes (Japanese)

寄付や支援など、公式な文脈や重要な約束でよく使われる。日常的な軽い約束には使わない。

Examples

He pledged to help build the new school.

彼は新しい学校を建てるのを手伝うと**誓約した**。

The company pledged $10,000 to the charity.

その会社はチャリティーに1万ドルを**誓約した**。

She pledged her support for the project.

彼女はそのプロジェクトへの支援を**誓約した**。

Many world leaders pledged action to fight climate change.

多くの世界のリーダーが気候変動と闘うための行動を**誓約した**。

After the disaster, people across the country pledged their help.

災害の後、全国の人々が支援を**誓約した**。

He pledged never to tell anyone my secret.

彼は私の秘密を誰にも絶対に話さないと**誓約した**。