"pledged" in Arabic

• تعهد
• التزم

Definition

قدم وعدًا جادًا أو التزم بفعل شيء ما. غالبًا ما يستخدم عند تعهد شخص بتقديم المساعدة أو الدعم أو المال بشكل رسمي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الجدية، خاصة عند الحديث عن التبرعات أو الدعم أو التعهدات ('pledged support', 'pledged money'). أقوى من مجرد 'وعد'. لا يُستخدم للوعود العادية اليومية.

Examples

He pledged to help build the new school.

لقد **تعهد** بالمساعدة في بناء المدرسة الجديدة.

The company pledged $10,000 to the charity.

الشركة **تعهدت** بتقديم 10,000 دولار للجمعية الخيرية.

She pledged her support for the project.

**تعهدت** بدعم المشروع.

Many world leaders pledged action to fight climate change.

تعهد العديد من قادة العالم باتخاذ إجراءات لمكافحة تغير المناخ.

After the disaster, people across the country pledged their help.

بعد الكارثة، **تعهد** الناس من جميع أنحاء البلاد بتقديم المساعدة.

He pledged never to tell anyone my secret.

**تعهد** ألا يخبر أحدًا بسرّي أبدًا.