"pleaded" in Japanese

• 懇願した
• 申し立てた（法的）

Definition

強く何かを求めて感情的に頼むこと。また、法廷で有罪か無罪かを述べることも指します。

Usage Notes (Japanese)

'pleaded for help'は強い願いを表します。法廷では'pleaded guilty'のように使います。'begged'より丁寧で、'pleased'と間違えないように注意。

Examples

She pleaded with her mother to let her stay out late.

彼女は夜遅くまで外にいることを許してほしいと母親に**懇願した**。

The prisoner pleaded for mercy.

囚人は慈悲を**懇願した**。

He pleaded not guilty in court.

彼は法廷で無罪を**申し立てた**。

She pleaded with her boss to give her another chance after the mistake.

彼女はミスの後、もう一度チャンスをもらえるよう上司に**懇願した**。

The child pleaded for his favorite toy back, with tears in his eyes.

子供は涙を浮かべながらお気に入りのおもちゃを返してほしいと**懇願した**。

After hours of questioning, he finally pleaded guilty.

何時間もの尋問の末、彼はついに有罪を**申し立てた**。