"pleaded" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de forma emocional para pedir algo insistentemente, muitas vezes ajuda ou perdão. Em contexto legal, significa declarar se é culpado ou inocente no tribunal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em pedidos emocionais ('pleaded for help') e frases legais ('pleaded guilty/not guilty'). Mais formal que 'begged'. Não confundir com 'pleased' (contente).
Examples
She pleaded with her mother to let her stay out late.
Ela **suplicou** à mãe para a deixar ficar fora até tarde.
The prisoner pleaded for mercy.
O prisioneiro **suplicou** por misericórdia.
He pleaded not guilty in court.
Ele **declarou** inocente em tribunal.
She pleaded with her boss to give her another chance after the mistake.
Ela **implorou** ao chefe por outra oportunidade após o erro.
The child pleaded for his favorite toy back, with tears in his eyes.
A criança **suplicou** pelo brinquedo favorito, com lágrimas nos olhos.
After hours of questioning, he finally pleaded guilty.
Após horas de interrogatório, ele finalmente **declarou-se** culpado.