"plead with" in Chinese (Traditional)

• 懇求

Definition

以非常情緒化或緊急的方式請求某人，通常因為你非常需要或感到絕望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“plead with” 比 “ask” 更強烈，強調情感和緊迫性。常用於 'plead with someone to do something'，通常出現在嚴肅或戲劇性情境。

Examples

I pleaded with my teacher to give me more time.

我**懇求**老師給我更多時間。

She pleaded with him to stay.

她**懇求**他留下來。

The child pleaded with his mother for ice cream.

孩子**懇求**媽媽買冰淇淋。

They pleaded with the guards to let them in, but it was too late.

他們**懇求**警衛讓他們進去，但已經太晚了。

I can't believe I had to plead with my friends just to get a ride home.

我簡直不敢相信我竟然得**懇求**朋友才能搭便車回家。

You can't just plead with the boss every time you're late; it won't work forever.

你不能每次遲到都**懇求**老闆，這不會一直有效。