"play with" in Indonesian

• bermain dengan
• mempermainkan

Definition

Berinteraksi dengan sesuatu atau seseorang secara santai atau untuk bersenang-senang. Bisa juga berarti mencoba-coba sesuatu atau mempermainkan seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

Lazim untuk anak-anak dan mainan, tapi juga untuk 'bermain dengan ide' (bereksperimen) atau 'mempermainkan perasaan' (bermakna negatif). Bersifat informal.

Examples

The children love to play with their new toys.

Anak-anak suka sekali **bermain dengan** mainan baru mereka.

Can I play with your puppy?

Bolehkah aku **bermain dengan** anak anjingmu?

Don’t play with matches; it’s dangerous.

Jangan **bermain dengan** korek api, itu berbahaya.

She likes to play with new recipes in the kitchen.

Dia suka **bermain dengan** resep-resep baru di dapur.

Don’t play with my feelings.

Jangan **mempermainkan** perasaanku.

I’m just playing with some ideas for the project.

Aku cuma sedang **bermain dengan** beberapa ide untuk proyeknya.