"play with" in Spanish
Definition
Interactuar con algo o alguien de forma lúdica o informal, usualmente por diversión o entretenimiento. También puede significar usar algo de manera casual o bromear.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con niños y objetos ("jugar con juguetes"), pero también para hablar de experimentar ("jugar con ideas") o bromear ("jugar con los sentimientos"). Informal.
Examples
The children love to play with their new toys.
A los niños les encanta **jugar con** sus juguetes nuevos.
Can I play with your puppy?
¿Puedo **jugar con** tu cachorro?
Don’t play with matches; it’s dangerous.
No **juegues con** fósforos; es peligroso.
She likes to play with new recipes in the kitchen.
A ella le gusta **jugar con** recetas nuevas en la cocina.
Don’t play with my feelings.
No **juegues con** mis sentimientos.
I’m just playing with some ideas for the project.
Solo estoy **jugando con** algunas ideas para el proyecto.