"play the card" in Urdu

• پتا کھیلنا
• کوئی چال چلنا (مجازی طور پر)

Definition

کسی صورت حال میں فائدہ حاصل کرنے کے لئے مخصوص حکمت عملی یا چال استعمال کرنا۔ یہ عام طور پر کھیلوں اور گفتگو، دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کھیلوں میں سچ مچ پتہ کھیلنے یا بات چیت میں آخری چال یا فائدہ اٹھانے والی سٹریٹجی کے طور پر آ سکتا ہے، جیسے 'play the sympathy card'۔ حساس مواقع پر احتیاط سے استعمال کریں۔

Examples

She decided to play the card and told everyone about her experience.

اس نے **پتا کھیلا** اور سب کو اپنا تجربہ بتا دیا۔

In the game, it was the perfect moment to play the card.

کھیل میں، یہ **پتا کھیلنے** کا بالکل صحیح وقت تھا۔

He always plays the card when he wants something.

وہ جب بھی کچھ چاہتا ہے تو ہمیشہ **پتا کھیلتا ہے**۔

I didn’t want to play the card, but I had no other choice.

میں **پتا کھیلنا** نہیں چاہتا تھا لیکن میرے پاس کوئی اور راستہ نہیں تھا۔

Sometimes it’s risky to play the card too early.

کبھی کبھار بہت جلد **پتا کھیلنا** خطرناک ہو سکتا ہے۔

He finally played the card and got the promotion he wanted.

آخرکار اُس نے **پتا کھیلا** اور وہ پروموشن حاصل کر لی جو وہ چاہتا تھا۔