"play over" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar çalmak, özellikle müzik veya kayıt için kullanılır. Ayrıca bir olayı zihninde tekrar yaşamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla müzik, ses kaydı veya video tekrar çalmak için kullanılır ('play over a song'). Gayriresmî olarak bir olayı kafada tekrar yaşama anlamında da kullanılır ('I keep playing over that conversation'). 'Play it over' ile daha yaygındır. Fiziksel oyunlar için kullanılmaz.
Examples
Can you play over that song again?
O şarkıyı tekrar **çalabilir** misin?
The teacher asked us to play over the lesson recording.
Öğretmen bizden ders kaydını tekrar **çal**mamızı istedi.
He likes to play over his favorite movie scenes.
Favori film sahnelerini tekrar **izlemeyi** sever.
I keep playing over that moment in my mind.
O anı kafamda sürekli **canlandırıyorum**.
Let's play over the last part and see what we missed.
Hadi son kısmı tekrar **çalalım** ve neyi kaçırdık bakalım.
She likes to play over voice messages from her friends when she feels lonely.
Kendini yalnız hissettiğinde arkadaşlarından gelen sesli mesajları tekrar **dinlemeyi** seviyor.