"play over" in Portuguese (BR)
Definition
Reproduzir algo novamente, especialmente música, sons ou uma gravação. Também pode significar relembrar ou repassar mentalmente uma experiência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para música, áudio ou vídeos ('play over a song'). Informalmente, para relembrar mentalmente algo ('I keep playing over that conversation'). Comum com 'play it over'. Não se usa para jogos físicos.
Examples
Can you play over that song again?
Você pode **repetir** essa música de novo?
The teacher asked us to play over the lesson recording.
A professora pediu para **repetirmos** a gravação da aula.
He likes to play over his favorite movie scenes.
Ele gosta de **repetir** as cenas favoritas dos filmes dele.
I keep playing over that moment in my mind.
Fico **relembrando** aquele momento na minha cabeça.
Let's play over the last part and see what we missed.
Vamos **repetir** a última parte para ver o que perdemos.
She likes to play over voice messages from her friends when she feels lonely.
Ela gosta de **repetir** os áudios dos amigos quando se sente sozinha.