"play over" in Korean

• 다시 재생하다
• 다시 틀다

Definition

무엇인가를 다시 재생하다, 특히 음악이나 녹음된 소리. 때로는 어떤 사건이나 경험을 머릿속으로 되새길 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 음악, 오디오, 영상 재생에 사용됨('play over a song'). 구어체로는 기억이나 대화를 반복해서 떠올릴 때도 씀('I keep playing over that conversation'). 'play it over' 형태가 많음. 신체 놀이에는 사용하지 않음.

Examples

Can you play over that song again?

그 노래를 다시 **틀어**줄 수 있어?

The teacher asked us to play over the lesson recording.

선생님이 수업 녹음을 다시 **틀라고** 하셨어.

He likes to play over his favorite movie scenes.

그는 좋아하는 영화 장면을 자주 다시 **본다**.

I keep playing over that moment in my mind.

그 순간이 머릿속에서 계속 **떠오른다**.

Let's play over the last part and see what we missed.

마지막 부분을 다시 **틀어서** 뭐 놓쳤는지 보자.

She likes to play over voice messages from her friends when she feels lonely.

외로울 때 친구들 목소리 메시지를 다시 **듣는** 걸 좋아한다.