"play into your hands" in Bengali

তার/তাদের সুবিধা করে দেওয়াতাদের পাল্লায় পড়া

Definition

এমন কিছু করা যা ভুলক্রমে আপনার বিরোধী বা অন্য কারও জন্য সুবিধাজনক হয়, বিশেষ করে যখন আপনি তা বুঝতে পারেন না।

এই অভিব্যক্তিটি মুখের কথা বা প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'Don't play into their hands' মানে ‘তাদের সুবিধা করে দিও না’ বলতে ব্যবহৃত হয়।

If you get angry during the debate, you will play into their hands.

যদি বিতর্কে তুমি রেগে যাও, তাহলে তুমি ওদের **সুবিধা করে দেবে**।

Don't play into her hands by telling her your secret.

তাকে তোমার গোপন কথা বলে **তার সুবিধা করে দিও না**।

The team made mistakes that played into the opponent's hands.

দলটি এমন ভুল করেছে যা **প্রতিপক্ষের সুবিধা করে দিয়েছে**।

Revealing our strategy now would only play into their hands.

এখন আমাদের কৌশল প্রকাশ করলে তা শুধু **তাদের সুবিধা করে দেবে**।

They want you to quit—that would totally play into their hands.

তারা চায় তুমি ছেড়ে দাও—এটা **তাদের সুবিধা করে দেবে**।

If we argue in front of the kids, we'll just play into his hands.

আমরা যদি বাচ্চাদের সামনে ঝগড়া করি, তাহলে শুধু **তার সুবিধা করে দেবো**।