"play hardball" in Urdu

سخت اقدامات کرناسختی سے پیش آنا

Definition

خاص طور پر کاروبار یا مذاکرات میں اپنا مقصد حاصل کرنے کے لیے سخت اور غیر لچکدار رویہ اختیار کرنا۔

غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر کاروبار، سیاست یا سنجیدہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں ضدی یا بے لچک رہنے کا تاثر شامل ہوتا ہے۔

Sometimes you have to play hardball to win a contract.

کبھی کبھی معاہدہ جیتنے کے لیے **سخت اقدامات کرنا** پڑتے ہیں۔

If they raise their prices, we may need to play hardball.

اگر انہوں نے قیمتیں بڑھا دیں تو ہمیں بھی **سختی سے پیش آنا** پڑ سکتا ہے۔

He is ready to play hardball during these talks.

وہ ان مذاکرات میں **سخت اقدامات کرنے** کے لیے تیار ہے۔

Our competitors started to play hardball, so we had to respond.

ہمارے حریفوں نے **سخت اقدامات کرنا** شروع کر دیے، اس لیے ہمیں بھی جواب دینا پڑا۔

You can't always be nice—sometimes you need to play hardball to get respect.

تم ہمیشہ اچھے نہیں رہ سکتے—کبھی کبھی عزت پانے کے لیے **سختی سے پیش آنا** پڑتا ہے۔

They thought we would back down, but we decided to play hardball this time.

انہوں نے سوچا ہم پیچھے ہٹ جائیں گے، لیکن اس بار ہم نے **سخت اقدامات کرنے** کا فیصلہ کیا۔