"play footsie with" in Hindi

• पैरों से छेड़खानी करना
• गुप्त संबंध रखना

Definition

किसी के पैरों को अपने पैरों से मेज़ के नीचे छूकर छेड़खानी करना; यह गुप्त या अनुचित संबंधों को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक रूप में हल्का-फुल्का और शरारती; आमतौर पर रोमांटिक या फ़्लर्टिंग संदर्भ में। छुपे समझौते के मुहावरे के रूप में थोड़ा मज़ाकिया और नकारात्मक, औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

They started to play footsie with each other under the table during dinner.

उन्होंने डिनर के दौरान मेज़ के नीचे एक-दूसरे से **पैरों से छेड़खानी करना** शुरू कर दिया।

Kids sometimes giggle when their parents play footsie with each other.

बच्चे कभी-कभी तब हँसते हैं जब उनके माता-पिता एक-दूसरे से **पैरों से छेड़खानी करते हैं**।

Politicians are accused of playing footsie with big corporations.

राजनेताओं पर बड़ी कंपनियों के साथ **गुप्त संबंध रखने** का आरोप है।

We all saw him playing footsie with Sarah at the café, so it's not a secret anymore.

हम सबने उसे कैफे में Sarah के साथ **पैरों से छेड़खानी करते** देखा, अब ये कोई रहस्य नहीं है।

Their companies have been playing footsie with each other for years to avoid competition.

उनकी कंपनियाँ कई सालों से **गुप्त संबंध** बनाए हुए हैं ताकि प्रतिस्पर्धा से बच सकें।

Are you two really dating, or just playing footsie with each other?

क्या तुम दोनों सच में डेटिंग कर रहे हो या सिर्फ **पैरों से छेड़खानी करना**?