"play dumb" in Korean

모르는 척하다바보인 척하다

Definition

아무것도 모르는 척하거나 일부러 바보인 척해서 문제나 책임을 피하는 것.

'모르는 척하다'는 진짜 몰라서가 아니라 일부러 모르는 척 할 때 쓰입니다. 주로 친구나 가족끼리 비공식적으로 사용합니다.

He tried to play dumb when the teacher asked about the broken window.

선생님이 깨진 창문에 대해 물어보자 그는 **모르는 척했다**.

Please don’t play dumb; I know you saw what happened.

제발 **모르는 척하지 마**. 네가 무슨 일 있었는지 본 거 알아.

Sometimes it’s better to play dumb and stay out of trouble.

가끔은 **모르는 척**하고 문제를 피하는 게 더 낫다.

Whenever mom asks who made the mess, my brother just plays dumb.

엄마가 누가 어질렀냐고 물으면 내 동생은 항상 **모르는 척한다**.

Don't play dumb with me—I know you were there!

나한테 **모르는 척하지 마**—네가 거기 있었던 거 알아!

They tried to play dumb about the missing money, but it was obvious they knew more.

그들은 잃어버린 돈에 대해 **모르는 척했지만**, 더 많이 알고 있는 게 분명했다.