"play dumb" in Hindi
Definition
कुछ न जानने का नाटक करना या कम समझदार बनना ताकि किसी मुसीबत या ज़िम्मेदारी से बचा जा सके।
Usage Notes (Hindi)
अप्रмалिक भाषा; अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई जिम्मेदारी से बचने या कुछ न देखने का दिखावा करता है। यह सच में मूर्ख होने का मतलब नहीं है।
Examples
He tried to play dumb when the teacher asked about the broken window.
टीचर ने टूटी खिड़की के बारे में पूछा तो उसने **अंजान बनने** की कोशिश की।
Please don’t play dumb; I know you saw what happened.
कृपया **अंजान मत बनो**; मुझे पता है तुमने जो हुआ देखा।
Sometimes it’s better to play dumb and stay out of trouble.
कभी-कभी **अंजान बनना** और मुसीबत से दूर रहना बेहतर है।
Whenever mom asks who made the mess, my brother just plays dumb.
जब भी मम्मी पूछती हैं कि गड़बड़ किसने की, मेरा भाई बस **अंजान बन जाता है**।
Don't play dumb with me—I know you were there!
मुझसे **अंजान मत बनो**—मुझे पता है तुम वहाँ थे!
They tried to play dumb about the missing money, but it was obvious they knew more.
उन्होंने गायब पैसे के मामले में **अंजान बनने** की कोशिश की, लेकिन साफ़ था कि वे ज्यादा जानते हैं।