"play dead" in Urdu

• مُردہ بننا
• مردہ ہونے کا ڈھونگ کرنا

Definition

کسی خطرے یا مسئلے سے بچنے یا کسی کو دھوکہ دینے کے لیے ایسا ظاہر کرنا جیسے مردہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، عموماً جانور یا انسان کے لئے۔ کبھی کبھی مجازی طور پر مسائل کو نظر انداز کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'pretend to sleep' سے مختلف ہے۔

Examples

The dog plays dead when it hears loud noises.

کتے نے تیز آواز سنی تو **مُردہ بن گیا**۔

Some animals play dead to escape from predators.

کچھ جانور شکاریوں سے بچنے کے لیے **مُردہ ہونے کا ڈھونگ کرتے ہیں**۔

He decided to play dead when the thief entered the house.

جب چور گھر میں داخل ہوا تو اُس نے **مُردہ بننے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes, it's better to just play dead and wait for things to calm down.

کبھی کبھی، بس **مُردہ رہنا** اور حالات کے ٹھیک ہونے کا انتظار کرنا بہتر ہوتا ہے۔

"If the bear comes closer, just play dead," the guide whispered.

"اگر ریچھ قریب آئے تو بس **مُردہ بن جانا**،" گائیڈ نے آہستہ سے کہا۔

When her boss started shouting, she basically just played dead and waited for it to end.

جب اُس کی باس نے چیخنا شروع کیا تو وہ بس **مُردہ بنی رہی** اور سب کے ختم ہونے کا انتظار کیا۔