"play back" in Portuguese (PT)
Definition
Ouvir, ver ou rever uma gravação novamente, geralmente num dispositivo como computador, telemóvel ou gravador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para gravações de áudio ou vídeo. Expressões comuns: 'play back a message', 'play back the recording'. Não se utiliza para atuações ao vivo. Surge frequentemente como 'play it back'. Registo informal/neutro.
Examples
Can you play back the recording for me?
Podes **reproduzir** a gravação para mim?
She likes to play back her favorite songs on her phone.
Ela gosta de **reproduzir** as suas músicas favoritas no telemóvel.
The teacher played back our speeches for feedback.
O professor **reproduziu** os nossos discursos para dar feedback.
I had to play back the voicemail to catch every detail.
Tive de **reproduzir** o voicemail para apanhar todos os detalhes.
Let's play back that part again—did you hear what he said?
Vamos **reproduzir** essa parte de novo, ouviste o que ele disse?
After the meeting, she played back the whole conversation to check the facts.
Depois da reunião, ela **reproduziu** toda a conversa para verificar os factos.