"play along" in Chinese (Simplified)

配合假装同意

Definition

假装同意或参与某事，通常是为了避免冲突或礼貌，即使你并不真的同意。有时也指加入游戏或玩笑。

'Play along' 是非正式用语，用于表面上配合或参与，实际未必真心。常出现在玩笑、社交情境中。如 'play along with the joke'。不要和单独的 'play' 混淆。

Just play along with her story so she doesn't get upset.

你只要**配合**她的说法，她就不会生气。

Can you play along and pretend it's your birthday?

你能**假装**今天是你的生日吗？

The band invited the crowd to play along during the song.

乐队邀请观众在歌曲中**配合**一起参与。

I didn't really know what was going on, so I just played along.

我其实不知道发生了什么，所以就**假装配合了**。

If they ask about it, just play along—don’t say anything.

如果他们问起，就**配合一下**，什么都别说。

Kids love it when adults play along with their imaginative games.

孩子们喜欢大人**配合**他们的想象游戏。