"play a prank on" in Arabic
Definition
أن تخدع أو تداعب شخصًا كمزحة، عادةً للمرح وليس للإيذاء.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي بين الأصدقاء. من المهم أن يكون المزاح خفيفًا وألا يؤدي إلى الإساءة.
Examples
They decided to play a prank on their teacher by hiding her chalk.
قرروا أن **يمزحوا مع** معلمتهم بإخفاء الطباشير.
It's not nice to play a prank on people you don't know.
ليس من اللطيف أن **تمزح مع** أشخاص لا تعرفهم.
They played a prank on Jack by putting salt in his coffee.
لقد **مزحوا مع** جاك بوضع الملح في قهوته.
Every April Fools’ Day, we try to play a prank on our boss.
في كل كذبة إبريل، نحاول أن **نمزح مع** مديرنا.
Who would even think to play a prank on someone at their own wedding?
من يجرؤ أن **يمزح مع** أحدهم في حفل زفافه؟
I can’t believe you actually played a prank on your own brother—that’s risky!
لا أصدق أنك فعلاً **مزحت مع** أخيك—هذا خطر!