"platters" in Chinese (Traditional)

• 大盤子
• 大拼盤

Definition

用來盛裝食物的大盤子，特別是適合分享食用。『platters』也可以指擺放多種食物在一個大盤子上的拼盤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指大家一起共享的大拼盤或盛菜的大盤子，餐廳、聚餐場合常見。不要和一般的『plate』混淆，platters 更大，常供多人共用。

Examples

The waiter placed two platters of fruit on the table.

服務生將兩個**大盤子**水果端到桌上。

We ordered meat platters for everyone.

我們為每個人點了肉類**大拼盤**。

There are cheese platters at the party.

派對上有起司**大拼盤**。

She brought out three seafood platters for us to try.

她端出了三份海鮮**大拼盤**給我們嘗嘗。

Those appetizer platters disappeared fast!

那些開胃菜**大拼盤**很快就被喫光了！

If you’re hungry, the mixed grill platters are a great choice.

如果餓了，綜合烤肉**大拼盤**很推薦。