"plating" in Chinese (Traditional)
鍍層擺盤
Definition
用一層薄金屬覆蓋表面的工藝，或將食物美觀地擺放在盤子上的藝術。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Plating"在工程上代表金屬鍍層，在餐飲業指食物擺盤美觀。餐廳中的優秀"plating"讓菜餚更吸引人。請勿混淆與"plate"（盤子）。
Examples
The jeweler uses gold plating on rings.
珠寶匠在戒指上使用金**鍍層**。
Good plating makes the food look delicious.
好的**擺盤**讓食物看起來很美味。
Silver plating protects metals from rust.
銀**鍍層**可以保護金屬避免生鏽。
His plating skills impressed all the chefs at the event.
他的**擺盤**技巧讓所有廚師都印象深刻。
The forks lost their shine after the plating wore off.
餐叉的**鍍層**脫落後就失去了光澤。
They focused on creative plating to make their restaurant stand out.
他們專注於創意**擺盤**，讓餐廳脫穎而出。