"plastering" in Turkish
Definition
Sıva yapmak, duvar veya tavanları boya ya da dekorasyon öncesinde düzgün veya dokulu bir sıva tabakasıyla kaplama işlemidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle inşaat alanında teknik olarak kullanılır. 'Wall plastering' (duvar sıvası), 'ceiling plastering' (tavan sıvası) sık geçen kalıplardır. Sadece sıva malzemesini belirtmez.
Examples
He is plastering the walls in the new house.
O, yeni evin duvarlarını **sıva yapıyor**.
Plastering makes the surface smooth for painting.
**Sıva yapmak**, boyama için yüzeyi pürüzsüz hale getirir.
Workers finished plastering the ceiling yesterday.
İşçiler, dün tavanın **sıvasını** bitirdi.
We need to do some plastering before the painter arrives.
Boyacı gelmeden önce biraz **sıva yapmak** lazım.
After plastering, the room looked so much cleaner and brighter.
**Sıva yapıldıktan** sonra oda çok daha temiz ve aydınlık görünüyordu.
If you notice cracks, it might be time for some plastering.
Çatlakları fark edersen, biraz **sıva yapmak** zamanı gelmiş olabilir.