"plastering" in Spanish
Definition
El enlucido es el proceso de cubrir paredes o techos con una capa lisa o texturada de yeso, normalmente para prepararlos para pintar o decorar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en construcción; tono formal o técnico. Colocaciones comunes: 'enlucido de paredes', 'enlucido de techo'. No confundir con 'yeso' (el material) o 'curita/plastico' (vendaje).
Examples
He is plastering the walls in the new house.
Él está **enluciendo** las paredes en la casa nueva.
Plastering makes the surface smooth for painting.
El **enlucido** hace que la superficie quede lisa para pintar.
Workers finished plastering the ceiling yesterday.
Los trabajadores terminaron el **enlucido** del techo ayer.
We need to do some plastering before the painter arrives.
Tenemos que hacer algo de **enlucido** antes de que llegue el pintor.
After plastering, the room looked so much cleaner and brighter.
Después del **enlucido**, la habitación se veía mucho más limpia y luminosa.
If you notice cracks, it might be time for some plastering.
Si notas grietas, quizás sea hora de un poco de **enlucido**.