"placeholder" in Portuguese (BR)
Definition
Um espaço reservado é algo usado para ocupar um lugar ou representar algo que será adicionado depois, como um texto ou imagem temporária em um documento ou site.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Placeholder' é muito usado em contextos digitais (web, documentos, programação). Padrões comuns: 'placeholder text', 'placeholder image'. Normalmente indica algo temporário até o conteúdo real estar pronto.
Examples
Please replace the placeholder text in the form with your real email.
Por favor, troque o texto de **espaço reservado** no formulário pelo seu e-mail verdadeiro.
The website used a placeholder image until the real photo was ready.
O site usou uma imagem de **espaço reservado** até que a foto real estivesse pronta.
Type your name where the placeholder says 'Full Name'.
Digite seu nome onde o **espaço reservado** diz 'Nome completo'.
Can you just put a placeholder for now? We’ll finish the document later.
Você pode só colocar um **espaço reservado** por enquanto? Depois finalizamos o documento.
That logo is just a placeholder. We'll design a better one soon.
Aquele logo é só um **espaço reservado**. Logo faremos um melhor.
We needed a placeholder speaker for the event in case the main guest couldn’t come.
Precisávamos de um palestrante **espaço reservado** para o evento caso o convidado principal não pudesse vir.