"place aside" in Japanese

脇に置く取っておく

Definition

何かを後で使うため、または特別な目的のために脇に置いたり、取っておいたりすること。物や感情にも使われます。

日常会話とフォーマル両方で使える表現です。物やお金だけでなく、感情や意見にも用いることがあります。

Please place aside your phone before the meeting.

会議の前に**携帯電話を脇に置いて**ください。

You should place aside some money for emergencies.

非常時のためにお金を**取っておいた**ほうがいいですよ。

She placed aside the old books to make space on the shelf.

棚のスペースを作るために彼女は古い本を**脇に置いた**。

Let’s place aside our differences and work together.

私たちの意見の違いは**脇に置いて**一緒に仕事しましょう。

Could you place aside a slice of cake for me?

私のためにケーキを一切れ**取っておいて**くれませんか？

The chef places aside the freshest ingredients for special dishes.

シェフは特別な料理のために新鮮な材料を**取っておく**。