"pixilated" in Korean
Definition
이미지나 영상이 픽셀 덩어리처럼 보일 때 쓰입니다. 예전에는 엉뚱하거나 별난 사람을 가리키는 말로도 사용되었습니다.
Usage Notes (Korean)
요즘은 디지털 이미지가 뭉개지고 픽셀이 크게 보인다는 의미가 주로 사용됩니다. 옛 뜻(엉뚱함)은 거의 쓰이지 않으니 참고하세요. 'pixelated'와 혼동하지 마세요.
Examples
The image became pixilated when I enlarged it too much.
이미지를 너무 확대하니 화면이 완전히 **픽셀화된** 상태가 되었어.
This old video looks very pixilated on my computer.
이 오래된 영상은 내 컴퓨터에서 너무 **픽셀화된** 모습으로 보여.
If you zoom in, the photo will get pixilated.
확대하면 사진이 **픽셀화된** 상태가 될 거야.
Her face was pixilated in the news report to protect her identity.
뉴스 보도에서 그녀의 얼굴이 신원 보호를 위해 **픽셀화된** 상태였다.
I love old movies, but sometimes the picture is so pixilated it's hard to watch.
나는 옛날 영화를 좋아하지만 가끔 너무 **픽셀화된** 화면이라서 보기 힘들 때가 있어.
In the classic meaning, some said she was a bit pixilated—always chasing silly dreams.
고전적인 의미로, 누군가는 그녀가 약간 **엉뚱한 사람**이라고 했어—늘 엉뚱한 꿈만 좇았지.