"pixilated" in Bengali

• পিক্সেলযুক্ত
• অদ্ভুত (প্রাচীন অর্থে)

Definition

মূলত যখন কোনো ছবি বা ভিডিও স্পষ্ট না হয়ে বড় পিক্সেল দেখা যায় তখন তাকে পিক্সেলযুক্ত বলা হয়। আগে এই শব্দটি একটু অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক আচরণ বোঝাত।

Usage Notes (Bengali)

বর্তমানে প্রযুক্তি ও ডিজিটাল মিডিয়াতে এই অর্থ সবচেয়ে প্রচলিত। পুরাতন অর্থটি প্রায় ব্যবহৃত হয় না। 'pixelated' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—'pixilated' পুরানো লেখায় বা মজায় এভাবে আসে।

Examples

The image became pixilated when I enlarged it too much.

আমি যখন ছবিটা অনেক বড় করলাম, তখন ছবিটা খুব **পিক্সেলযুক্ত** হয়ে গেল।

This old video looks very pixilated on my computer.

এই পুরনো ভিডিওটা আমার কম্পিউটারে খুব **পিক্সেলযুক্ত** দেখায়।

If you zoom in, the photo will get pixilated.

তুমি যদি জুম করো, ছবিটা **পিক্সেলযুক্ত** হয়ে যাবে।

Her face was pixilated in the news report to protect her identity.

তার পরিচয় রক্ষার্থে সংবাদ প্রতিবেদনে তার মুখ **পিক্সেলযুক্ত** করা হয়েছিল।

I love old movies, but sometimes the picture is so pixilated it's hard to watch.

আমি পুরনো সিনেমা ভালোবাসি, কিন্তু কখনও কখনও ছবিটা এত **পিক্সেলযুক্ত** হয় যে দেখা যায় না।

In the classic meaning, some said she was a bit pixilated—always chasing silly dreams.

পুরনো অর্থে, কেউ কেউ বলত সে একটু **অদ্ভুত**—সবসময় বোকা স্বপ্নের পেছনে দৌড়াত।