"pix" in Japanese

写真（カジュアル）ピックス

Definition

「pix」は「写真」や「フォト」をカジュアルに表現する言葉で、主にチャットやSNSで使われます。ブラジルでは即時決済システム『Pix』という意味もあります。

この語はSNSやメッセージで用いられ、フォーマルな場面では使いません。「Pix」と大文字の場合、ブラジルの決済を示すので注意。

She sent me some pix from her vacation.

彼女は休暇中の**写真**を何枚か送ってくれた。

Can you show me the pix you took?

撮った**写真**を見せてもらえる？

I love sharing pix with my friends online.

友達とオンラインで**写真**を共有するのが大好きです。

Just upload the pix to the group chat—everyone wants to see!

グループチャットにその**写真**をアップロードして—みんな見たがっているよ！

She changed her profile pic, but the rest of her pix are still private.

彼女はプロフィール**写真**を変えたけど、ほかの**写真**はまだ非公開のままだ。

In Brazil, people often say 'I'll send you a Pix' when talking about paying someone quickly.

ブラジルでは、素早く支払う時『**Pix**送るね』と言うことが多いです。